chat up

英 [ˈtʃæt ʌp]

美 [ˈtʃæt ʌp]

与…搭讪; 与…调情

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 与…搭讪;与…调情
  If youchatsomeoneup, usually someone you do not know very well, you talk to them in a friendly way because you are sexually attracted to them.
  1. He'd spent most of that evening chatting up one of my friends...
     他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。
  2. She was chatting one of the guys up.
     她在和其中的一个男子打情骂俏。

英英释义

verb

• talk to someone with the aim of persuading him
• talk or behave amorously, without serious intentions
  1. The guys always try to chat up the new secretaries
  2. My husband never flirts with other women
  Synonym:flirtdallybutterflycoquetcoquetteromancephilandermash

双语例句

• He'd spent most of that evening chatting up one of my friends
  他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。
• Have already canned not remember clearly Chu from when start, knew you on the net, that meeting my supercilious with be not good at a speech, a time take my chat in to arrive to break up most.
  已经记不清楚从什么时候开始，在网上认识了你，那会我的高傲与不擅言语，一次的将我的聊天带入到最的瓦解。
• I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned.
  看到他，我就想起了一个熟人：这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。
• And on the bus people will probably try to chat you up.
  另外，坐公交车可能还会有人跟你搭讪。
• Note that the "mail"," chat", and" contacts "options will be grayed out if e-mail or chat accounts have not been set up.
  请注意，如果没有设置电子邮件或聊天账户，则“邮件”、“聊天”和“联系人”选项将不可选择。
• If you need some more money, why don't you chat your mother up?
  如果你要更多的钱，为什么不去找你母亲谈谈呢？
• Amy: Trying to chat up some blond tart.
  艾米：正试着跟一个金发美女搭讪呢。
• He used to chat up cute Clara when he was there.
  他曾经与克拉拉聊过天。
• She was chatting one of the guys up.
  她在和其中的一个男子打情骂俏。
• The guys always try to chat up the new secretaries; My husband never flirts with other women.
  这些家伙老是想向新来的秘书调情。